SWG日本語化(文字化け対応)ファイルリスト

SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化(文字化け対応)ファイルリスト †

日本語化基本セット：Game Update 23対応(2011/12/13)と
日本語化基本セット公開以降の差分ファイル (2011/12/15)時点までの情報です。

日本語化されていない（英語版そのまま）のファイルについては、SWG文字化け対応(英語版そのまま)ファイルリストを参照してください。

• 表の説明
  • GU
    GU8.0以降のGameUpdateとHotfixで更新されているファイルです。
    日本語ファイルに文字化け対応＋日本語化完了
    
  • 部分
    部分的に日本語化がされています。
    日本語化されている割合はものによりけりです。
    
  • 完全
    完全に日本語化されています。
    直訳翻訳に不満を感じた人は自分で修正してみましょう。
    
  • 備考
    いつ更新したかをメモ程度に記述。
    

string\ja\ †

string\ja\celebrity\ †

string\ja\city\ †

string\ja\conversation\ †

string\ja\dungeon\ †

string\ja\ep3\ †

string\ja\event\ †

string\ja\faction\ †

string\ja\faction\faction_hq\ †

string\ja\loading\ †

string\ja\meatlump\ †

string\ja\mission\ †

string\ja\mob\ †

string\ja\money\ †

string\ja\mustafar\ †

string\ja\npc_reaction\ †

string\ja\pet\ †

string\ja\player\ †

string\ja\proc\ †

string\ja\quest\ †

string\ja\quest\crowd_pleaser\ †

string\ja\quest\ground\ †

string\ja\quest\ground\util\ †

string\ja\quest\hero_of_tatooine\ †

string\ja\resource\ †

string\ja\slicing\ †

string\ja\smuggler\ †

string\ja\som\ †

string\ja\space\ †

string\ja\space\taunts\ †

string\ja\spacequest\ †

string\ja\spacequest\assassinate\ †

string\ja\spacequest\delivery\ †

string\ja\spacequest\delivery_no_pickup\ †

string\ja\spacequest\destroy\ †

string\ja\spacequest\destroy_duty\ †

string\ja\spacequest\destroy_surpriseattack\ †

string\ja\spacequest\escort\ †

string\ja\spacequest\escort_duty\ †

string\ja\spacequest\inspect\ †

string\ja\spacequest\patrol\ †

string\ja\spacequest\recovery\ †

string\ja\spacequest\recovery_duty\ †

string\ja\spacequest\rescue\ †

string\ja\spacequest\rescue_duty\ †

string\ja\spacequest\space_battle\ †

string\ja\spacequest\survival\ †

string\ja\static_npc\dathomir\ †

string\ja\static_npc\naboo\ †

string\ja\static_npc\tatooine\ †

string\ja\theme_park\ †

string\ja\theme_park\corellia\ †

string\ja\theme_park_imperial\ †

string\ja\theme_park_nym\ †

string\ja\theme_park_rebel\ †

string\ja\tool\ †

string\ja\travel\ †

string\ja\treasure_map\ †

string\ja\vehicle\ †